Phụ huynh Mỹ cáo buộc hoạt hình Peppa Pig khiến con em họ nói giọng... nước khác

Thậm chí, việc này còn được gọi là "hội chứng Peppa Pig" - Rất nhiều trẻ em Mỹ đang nói giọng Anh - Anh nhưng những đứa trẻ London chính hiệu.


Nhiều bậc phụ huynh ở Mỹ cho rằng, Peppa Pig, series hoạt hình nổi tiếng thế giới đang khiến con em họ chuyển sang nói giọng Anh-Anh, thay vì Anh-Mỹ.


Bộ phim kể về cuộc sống thường ngày của gia đình lợn Peppa trong một thị trấn hư cấu ở Anh. Ngoài gia đình lợn kể trên, nhiều loài vật khác cũng xuất hiện trong phim.


Peppa Pig đã tạo nên cơn sốt lớn tại nhiều quốc gia, đặc biệt là Trung Quốc. Tuy nhiên, phụ huynh Mỹ đang tá hỏa vì con cái thích bắt chước lời thoại và điệu bộ của nhân vật, thậm chí nói luôn giọng Anh-Anh như gia đình Peppa Pig.


Phụ huynh Mỹ cáo buộc hoạt hình Peppa Pig khiến con em họ nói giọng... nước khác - Ảnh 1.

Có thể dễ dàng tìm thấy hàng chục dòng tweet phàn nàn của phụ huynh Mỹ về chương trình này.


@Supersly20 cho biết: "Cô con gái 4 tuổi của tôi yêu thích Peppa Pig, tôi mới nhận ra ngữ pháp và giọng nói của cháu nó rất khác lạ."


@_fragilebxnes lại cho hay: "Cháu nhà tôi liên tục nói chuyện bằng giọng Anh-Anh sau tập đầu tiên của Peppa Pig."


...


Có rất nhiều lời phàn nàn tương tự, đến nỗi nó được gọi là hội chứng Peppa Pig.


Trong một bài viết trên tờ Romper, mẹ Janet cho biết, con cô bắt đầu gọi mình là "mummy" thay vì "mommy" sau khi xem Peppa Pig 2 năm về trước.


Peppa Pig - Lunch (full episode)


Ngoài việc chuyển qua nói giọng Anh-Anh như gia đình lợn Peppa, trẻ em Mỹ thường xuyên "oink oink" như lợn trước khi nói chuyện. Với lũ trẻ trò đó chắc vui, còn người lớn lại lấy làm kỳ lạ.


Bạn nghĩ gì về "hội chứng Peppa Pig"?


Các con buôn Trung Quốc đã hái ra tiền từ meme Peppa Pig như thế nào?







Phu huynh My cao buoc hoat hinh Peppa Pig khien con em ho noi giong... nuoc khac


Tham chi, viec nay con duoc goi la "hoi chung Peppa Pig" - Rat nhieu tre em My dang noi giong Anh - Anh nhung nhung dua tre London chinh hieu.


Nhieu bac phu huynh o My cho rang, Peppa Pig, series hoat hinh noi tieng the gioi dang khien con em ho chuyen sang noi giong Anh-Anh, thay vi Anh-My.


Bo phim ke ve cuoc song thuong ngay cua gia dinh lon Peppa trong mot thi tran hu cau o Anh. Ngoai gia dinh lon ke tren, nhieu loai vat khac cung xuat hien trong phim.


Peppa Pig da tao nen con sot lon tai nhieu quoc gia, dac biet la Trung Quoc. Tuy nhien, phu huynh My dang ta hoa vi con cai thich bat chuoc loi thoai va dieu bo cua nhan vat, tham chi noi luon giong Anh-Anh nhu gia dinh Peppa Pig.


Phu huynh My cao buoc hoat hinh Peppa Pig khien con em ho noi giong... nuoc khac - Anh 1.

Co the de dang tim thay hang chuc dong tweet phan nan cua phu huynh My ve chuong trinh nay.


@Supersly20 cho biet: "Co con gai 4 tuoi cua toi yeu thich Peppa Pig, toi moi nhan ra ngu phap va giong noi cua chau no rat khac la."


@_fragilebxnes lai cho hay: "Chau nha toi lien tuc noi chuyen bang giong Anh-Anh sau tap dau tien cua Peppa Pig."


...


Co rat nhieu loi phan nan tuong tu, den noi no duoc goi la hoi chung Peppa Pig.


Trong mot bai viet tren to Romper, me Janet cho biet, con co bat dau goi minh la "mummy" thay vi "mommy" sau khi xem Peppa Pig 2 nam ve truoc.


Peppa Pig - Lunch (full episode)


Ngoai viec chuyen qua noi giong Anh-Anh nhu gia dinh lon Peppa, tre em My thuong xuyen "oink oink" nhu lon truoc khi noi chuyen. Voi lu tre tro do chac vui, con nguoi lon lai lay lam ky la.


Ban nghi gi ve "hoi chung Peppa Pig"?


Cac con buon Trung Quoc da hai ra tien tu meme Peppa Pig nhu the nao?

Phụ huynh Mỹ cáo buộc hoạt hình Peppa Pig khiến con em họ nói giọng... nước khác

Thậm chí, việc này còn được gọi là "hội chứng Peppa Pig" - Rất nhiều trẻ em Mỹ đang nói giọng Anh - Anh nhưng những đứa trẻ London chính hiệu.
Giới thiệu cho bạn bè
  • gplus
  • pinterest

Bình luận

Đăng bình luận

Đánh giá